Chuyển đến nội dung chính

Balancing "We'' and ''Me''

The challenge: Open offices are supposed to promote collaboration, but people just don’t like them much. Companies have been trying for decades to find the balance between public and private workspace that best supports collaboration.

The finding: Privacy has traditionally been defined in physical terms, but we need to think about it differently. Privacy is really about the individual’s ability to control information(what information others need to know, both personal and professional) and stimulation(any sort of disruption).

The solution: Privacy does not compromise collaboration but can nurture it. By improving privacy—providing spaces where employees can be by themselves and tune out distractions—you enrich and strengthen collaborative activities.

There’s a natural rhythm to collaboration. People need to focus alone or in pairs to generate ideas or process information; then they come together as a group to build on those ideas or develop a shared point of view; and then they break apart again to take next steps. The more demanding the collaboration task is, the more individuals need punctuating moments of private time to think or recharge.

Companies have been trying for decades to find the balance between public and private workspace 
that best supports collaboration. In 1980 our research found that 85% of U.S. employees said they needed places to concentrate without distractions, and 52% said they lacked such spaces. In response, thousands of high-walled cubicles took over the corporate landscape. By the late 1990s, the tide had turned, and only 23% of employees wanted more privacy; 50% said they needed more access to other people, and 40% wanted more interaction.

The open plan is just one of the culprits assaulting our privacy. The increased focus on collaborative
work means we’re rarely alone, and the ubiquity of mobile devices means we’re always accessible. In light of these pressures, it’s not surprising that the number of people who say they can’t concentrate at their desk has increased by 16% since 2008, and the number of those who don’t have access to quiet places to do focused work is up by 13%. In fact, 74% of the people we surveyed said they’re more concerned about their privacy now than they were 10 years ago.

Leaving the office to work at home or in coffee shops or libraries isn’t the answer—at least not for the long term. Too much remote work creates its own set of problems, such as diminished knowledge transfer, decreased engagement, cultural disconnect, and a slew of new distractions. And, of course, it makes collaboration more difficult.

Here we present new insights into the nature of privacy and offer strategies that allow employees to get away without going away.

Redefining Privacy at Work

Information control: 

Employees today wage a constant battle to protect and manage access to their personal information. Over the course of a day, we shift constantly between revealing and concealing aspects of ourselves and our work to and from others. Technology has further challenged our sense of personal sovereignty. Social media in particular have done more than any other force to compromise our ability to control our information.

We have to make conscious decisions about how we manage our personal information and act on those decisions vigilantly. If we don’t and most of us don’t then we’re left feeling uncomfortably vulnerable.

Stimulation control:

The second dimension of privacy encompasses the noises and other distractions that break concentration or inhibit the ability to focus. Stimulation control is in some ways more variable and idiosyncratic than information control.  Fundamentally, stimulation control governs the ability to focus attention. In thinking about office design, it’s helpful to understand that neuroscience research identifies three basic modes of attention.
  • The first is controlled attention: working on a task that requires intense focus, such as writing or thinking deeply, while willfully avoiding unrelated thoughts and inhibiting external stimuli. When we are in this mode, interruptions and other distractions are unwelcome, and our need to control the environment around us increases.
  • The second mode is stimulus-driven attention: switching focus when something catches our attention. When we’re performing routine tasks—responding to e-mails, scheduling meetings, or catching up on other administrative work—we may tolerate or even welcome interruptions or distractions. Many people choose to perform routine tasks in open, social, or active settings.
  • The third mode is rejuvenation: the periodic respites from concentration that we take throughout the day. It’s a time-out for our brains and bodies and often a chance to engage socially with others or express emotions that we’ve kept on a tight leash. For rejuvenation, people may seek either a highly stimulating environment or a quiet one, depending on personal preference.
Privacy Across Cultures

While the need for privacy is universal, the ways it is experienced across cultures vary. 

Attitudes toward personal space differ greatly from country to country. That finding points to a significant cultural difference. 

In China people don’t think about individual privacy in the same way that Westerners do. Chinese workers are most concerned about information control: keeping personal data private and seeking refuge from the feeling of being watched. 

Among Western workers, by contrast, the issue of stimulation control tends to take center stage: Only 55% of the workers we surveyed said they are able to work in groups without being interrupted. 

Workers in European countries (except in the Netherlands) were the most dissatisfied with their ability to control their privacy and were more likely to be dissatisfied with their work environment in general. The cultural norm in those countries is that work happens in the office, generally at an assigned workspace, and opportunities to seek solitude or achieve greater levels of privacy are often limited.

While privacy means different things in different cultures, our study showed that workplace satisfaction and engagement are deeply connected to a sense of control over one’s environment. 98% of the most highly engaged employees reported that they had “the ability to concentrate ''easily” in their workplace and that this attribute is a top factor in their satisfaction. They also scored high on “being able to work in teams without being disrupted” and “being able to choose where to work according to the task at hand”—other factors critical to high engagement and satisfaction. Conversely, highly disengaged and dissatisfied employees struggled with disruptions and felt they had very little control over where or how they worked. Only 15% said they could concentrate easily.

Personal Strategies for Privacy

In addition to local culture, factors such as organizational culture, the type of task one is engaged in, mood, and individual personality shape how much privacy people require and the way they achieve it

Christine Congdon, Donna Flynn, and Melanie Redman, SPOTLIGHT ON THE 21ST-CENTURY WORKSPACE

Nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

Các nguyên tắc của COBIT 5

Nguyên tắc thứ 1: Đáp ứng nhu cầu các bên liên quan (Meeting stakeholder needs) Doanh nghiệp tạo ra giá trị cho các bên liên quan bằng việc duy trì cân bằng giữa lợi ích, rủi ro và nguồn lực.  COBIT 5 cung cấp các quy trình cần thiết và các điều kiện cần thiết (enabler) nhằm hỗ trợ việc tạo ra các giá trị kinh doanh thông qua việc sử dụng công nghệ thông tin. Mỗi doanh nghiệp khác nhau sẽ có các mục tiêu khác nhau nên một doanh nghiệp có thể tùy biến COBIT 5 để phù hợp với bối cảnh của doanh nghiệp thông qua mục tiêu kinh doanh, biến đổi từ mục tiêu kinh doanh chung thành các mục tiêu chi tiết mà có thể quản lý được, có các đặc tả chi tiết và ánh xạ các mục tiêu đó vào các quy trình, các thực hành của mục tiêu CNTT. Các tầng mục tiêu (goals cascade) đạt được thông qua bốn bước: Bước 1: Định hướng của các bên liên quan ảnh hưởng đến nhu cầu của các bên liên quan. Bước 2: Nhu cầu của các bên liên quan tác động vào mục tiêu của doanh nghiệp.   Nhu cầu của các bên liên

Quản trị công nghệ thông tin

"Theo định nghĩa của OCED, quản trị doanh nghiệp (corporate governance) bao gồm các quy trình để định hướng, kiểm soát và lãnh đạo tổ chức. Quản trị doanh nghiệp bao gồm thẩm quyền, trách nhiệm, quản lý, lãnh đạo và kiểm soát trong tổ chức." Theo Principles of Corporate Governance,  OCED. "Quản trị công nghệ thông tin (IT Governance - ITG) là trách nhiệm của Ban Giám Đốc và các nhà quản lý. Quản trị công nghệ thông tin là một phần của quản trị doanh nghiệp và bao gồm cấu trúc lãnh đạo, cấu trúc tổ chức và các quy trình để đảm bảo công nghệ thông tin của tổ chức được duy trì và mở rộng theo các định hướng chiến lược và mục tiêu của tổ chức'' Theo Board Briefing on IT Governance, 2 nd  Edition,  IT Governance Institute Thông tin là một nguồn lực quan trọng của tất cả các doanh nghiệp và công nghệ giữ một vai trò cũng quan trọng từ khi thông tin được hình thành đến khi thông tin bị phá hủy.  Công nghệ thông tin ngày càng phát triển và trở nên phổ biến hơn

MỤC 2.1: TẠO GIÁ TRỊ (CREATING VALUE)

Các dự án tồn tại trong một hệ thống lớn hơn, chẳng hạn như một cơ quan chính phủ, tổ chức hoặc thỏa thuận hợp đồng. Để ngắn gọn, tiêu chuẩn này sử dụng thuật ngữ tổ chức (organization) khi đề cập đến các cơ quan chính phủ, doanh nghiệp, các thỏa thuận hợp đồng, liên doanh và các thỏa thuận khác. Tổ chức tạo ra giá trị cho các bên liên quan. Ví dụ về các cách mà các dự án tạo ra giá trị bao gồm, nhưng không giới hạn ở: Tạo sản phẩm, dịch vụ hoặc kết quả mới đáp ứng nhu cầu của khách hàng hoặc người dùng cuối; Tạo ra những đóng góp tích cực cho xã hội hoặc môi trường; Cải thiện hiệu quả, năng suất, hiệu quả hoặc khả năng đáp ứng; Thực hiện các thay đổi cần thiết để tạo điều kiện thuận lợi cho việc chuyển đổi tổ chức sang trạng thái mong muốn trong tương lai; và Duy trì các lợi ích được kích hoạt bởi các chương trình, dự án hoặc hoạt động kinh doanh trước đó. 2.1.1 CÁC THÀNH PHẦN CUNG CẤP GIÁ TRỊ (VALUE DELIVERY) Có nhiều thành phần khác nhau, chẳng hạn như danh mục đầu tư, chương trình,